Činjenica je da se plašiš da upoznaš tipa kao što sam ja.Zabušavaš i to sa nekim mladjim tipom kome možeš da naredjuješ.
A verdade é que tem medo de conhecer um cara como eu porque seria algo sério... então você evita inventando... essas besteiras sobre compromisso com um garoto em quem pode mandar. Isso é uma ótima coisa.
Potreban ti je neko kome možeš da veruješ, Dvejne.
Você precisa de alguém em quem confie, Duane.
U svetu u kome možeš da se zabavljaš bez seksa, da se tucaš bez zabavljanja, i da na kraju zadržiš svoje partnere kao prijatelje, kad s tucanjem bude gotovo, šta stvarno definiše vezu?
Onde podemos namorar sem transar, transar sem namorar... ter parceiros sexuais como amigos após a transa ter acabado... o que define mesmo uma relação?
Ali tamo æe ti trebati neko kome možeš da veruješ.
É sério. Mas você precisa de alguém em quem confie.
I on joj je rekao za vebsajt na kome možeš da vidiš tuðe bankovne raèune.
Ele disse a ela sobre um site que se pode ver as contas dos cartões de crédito.
Mislim da imaju jedan na kome možeš da se voziš za dolar.
Eu acho que eles tem uma na qual você pode andar por um dólar.
Ja sam platno na kome možeš da se istinski izraziš.
Eu sou a tela na qual você pode verdadeiramente se expressar.
Imati nekoga kome možeš da veruješ - to ti je sve.
Ter alguém em quem confiar é tudo.
Loše mesto u kome možeš da budeš.
É um lugar horrivel para ir.
Ako ne možeš da veruješ porodici, kome možeš da veruješ?
Se não pode confiar na família... em quem confiará?
Svet u kome možeš da nekog upucaš u glavu, a da ne odeš u zatvor...
É o tipo de mundo em que se pode atirar em alguém, na cabeça, sem ir preso...
Ovo je najopasnije mesto na kome možeš da se zatekneš!
Este é simplesmente o lugar mais perigoso que existe para você estar localizado!
Ovih dana, ne znaš kome možeš da veruješ.
Nesses dias, não sabemos em quem confiar.
Ali kome možeš da veruješ, Džek?
Mas em quem você pode confiar, Jack?
Niko lako naæi nekoga kome možeš da veruješ.
Apenas estou! Não é fácil encontrar alguém em que possa confiar.
Još uvek ne znaš kome, možeš da veruješ, zato treba da osnuješ drugu stanicu, sa svojim ljudima, izvan dometa ambasade.
Com o seu pessoal. Independente da embaixada. Já estamos com o garoto?
Vidiš li me kao nekoga kome možeš da vjeruješ?
Você me considera alguém, em quem pode confiar?
Teško je sresti muškarca kome možeš da veruješ.
É difícil encontrar um homem em que você possa confiar.
Nikada ne znaš kome možeš da veruješ, zar ne?
Nunca se sabe em quem pode confiar, não é?
I ako ne možeš da veruješ tvom zameniku Poruèniku Rozari, onda kome možeš da veruješ?
E se você não pode confiar na sua Segundo Tenente Rosara, em quem você pode confiar?
Niko ne razume, kome možeš da kažeš?
Ninguém entende, a quem você contaria?
Treba ti neko, kome možeš da veruješ.
Você precisa de alguém em que possa confiar.
Izgleda da ti držiš sve karte. I da ne znaš kome možeš da veruješ.
Parece que você é quem está segurando todas as cartas, mas não sabe em quem confiar.
Zato što moraš da znaš s kim imaš posla. Kome možeš da veruješ.
Porque precisa saber com quem está lidando, em quem pode confiar.
Naroèito što ne znaš kome možeš da veruješ.
Especialmente quando não sabe em quem confiar.
Zar nemaš nikog kome možeš da se javiš?
Não tem ninguém pra quem possa ligar?
Potreban ti je tamo neko kome možeš da veruješ.
Precisa de alguém em que possa confiar.
Od sad pa nadalje, ja sam jedini kome možeš da veruješ.
De agora em diante, sou o único em quem pode confiar.
Ako ne možeš meni verovati, kome možeš da veruješ?
Se não pode confiar em mim, em quem confiará?
I siguran sam da ne znaš kome možeš da veruješ, i sve prethodne autorizacije mogle bi biti kompromitovane.
Estou certo de que não sabe em quem confiar e todas as autenticações podem estar comprometidas.
Ako za sve ovo postoji razlog, profesionalni razlog, znaš da sam neko kome možeš da kažeš.
Se há um motivo para tudo isso, um motivo profissional, você sabe que eu sou o cara para quem pode contar.
Hajde. Kome možeš da kažeš, ako ne meni?
Vamos lá, que você pode falar, se não eu?
Zar ne postoji još neko kome možeš da se obratiš?
Não há mais ninguém a quem você possa recorrer?
Nikad ne znaš kome možeš da veruješ.
Nunca se sabe em quem confiar.
Ne poželiš ponekad da imaš nekoga kome možeš da se poveriš?
Alguma vez você já desejou ter alguém para ter confidência de verdade?
Pa sam pomislio da je on neko kome možeš da se poveriš.
Pensei que ele seria alguém que você poderia se abrir.
Znaš, nikada ne možeš biti sigurna kome možeš da veruješ ovih dana.
Nunca se sabe em quem confiar nos dias de hoje.
Nikad ne znaš kome možeš da veruješ, zar ne, Džej?
Você nunca sabe quem você pode confiar nestes dias. Direito, J?
0.60753798484802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bom. Como se pudesse confiar nele. 